Usually, they have to sign a contract with Microsoft to release the game on the 360 that's PS3 only game (in origin). Maybe they didn't get the confirmation from Microsoft to bring XL over for the 360 and just stuck with the PS3 version only because too many people were demanding for it?